There really is no such thing as a pure language, just as the idea of a pure race is a myth. We humans are simply too connected to each other to live -- or speak -- completely insular lives. Everywhere we go, we pick up bits and pieces of the people, language, and cultures we visit and carry them home with us. We also emigrate, taking with us our ways and words to our new home.